asking for trouble
US /ˈæskɪŋ fɔr ˈtrʌbəl/
UK /ˈæskɪŋ fɔr ˈtrʌbəl/
1.
chercher les ennuis, s'attirer des problèmes
doing something that is likely to cause problems or difficulties for oneself
:
•
Leaving your car unlocked in this neighborhood is really asking for trouble.
Laisser votre voiture déverrouillée dans ce quartier, c'est vraiment chercher les ennuis.
•
If you keep talking back to your boss, you're just asking for trouble.
Si vous continuez à répondre à votre patron, vous cherchez juste les ennuis.