as safe as houses
US /æz seɪf æz ˈhaʊzɪz/
UK /æz seɪf æz ˈhaʊzɪz/

1.
sûr comme des maisons, très sûr
very safe and secure
:
•
Don't worry about your investments, they're as safe as houses.
Ne vous inquiétez pas pour vos investissements, ils sont sûrs comme des maisons.
•
The new security system makes the building as safe as houses.
Le nouveau système de sécurité rend le bâtiment sûr comme des maisons.