(as) dull as dishwater
US /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/
UK /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/

1.
aussi ennuyeux que de l'eau de vaisselle, très ennuyeux
very boring or uninteresting
:
•
The movie was as dull as dishwater, I almost fell asleep.
Le film était aussi ennuyeux que de l'eau de vaisselle, j'ai failli m'endormir.
•
His presentation was as dull as dishwater, full of facts but no passion.
Sa présentation était aussi ennuyeuse que de l'eau de vaisselle, pleine de faits mais sans passion.
: