Signification du mot "as a tree falls, so shall it lie" en français
Que signifie "as a tree falls, so shall it lie" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
as a tree falls, so shall it lie
US /æz ə triː fɔːlz, soʊ ʃæl ɪt laɪ/
UK /æz ə triː fɔːlz, səʊ ʃæl ɪt laɪ/
Expression Idiomatique
tel l'arbre tombe, tel il reste couché
used to say that a person's character or destiny is fixed at the time of death, or that things will remain in the state they have reached
Exemple:
•
He never changed his ways, and as a tree falls, so shall it lie.
Il n'a jamais changé ses habitudes, et tel l'arbre tombe, tel il reste couché.
•
There is no point in trying to alter the past; as a tree falls, so shall it lie.
Il ne sert à rien d'essayer de modifier le passé ; tel l'arbre tombe, tel il reste couché.