around the corner
US /əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/
UK /əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/

1.
au coin de la rue, imminent
very near; imminent
:
•
My birthday is just around the corner.
Mon anniversaire est juste au coin de la rue.
•
The holidays are just around the corner, so start planning your trip.
Les vacances sont juste au coin de la rue, alors commencez à planifier votre voyage.
2.
au coin de la rue, à proximité immédiate
in the immediate vicinity
:
•
There's a great coffee shop just around the corner.
Il y a un super café juste au coin de la rue.
•
I think the post office is around the corner from here.
Je pense que la poste est au coin de la rue d'ici.