Signification du mot "an old dog for a hard road" en français
Que signifie "an old dog for a hard road" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
an old dog for a hard road
US /æn oʊld dɔɡ fɔr ə hɑrd roʊd/
UK /ən əʊld dɒɡ fɔːr ə hɑːd rəʊd/
Expression Idiomatique
un vieux routier pour une tâche difficile, c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe
an experienced person is best suited for difficult tasks or situations
Exemple:
•
We should assign the senior consultant to this crisis; it's an old dog for a hard road.
Nous devrions confier cette crise au consultant senior ; c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe.
•
He handled the complex negotiation perfectly; truly an old dog for a hard road.
Il a géré la négociation complexe parfaitement ; c'est vraiment un vieux routier pour une tâche difficile.