an acquired taste
US /ən əˌkwaɪərd ˈteɪst/
UK /ən əˌkwaɪərd ˈteɪst/

1.
un goût acquis, quelque chose qui s'apprécie avec le temps
something that you dislike at first, but that you learn to like after you have tried it a few times
:
•
Olives are an acquired taste for many people.
Les olives sont un goût acquis pour beaucoup de gens.
•
At first, I didn't like the strong flavor of blue cheese, but now it's an acquired taste.
Au début, je n'aimais pas le goût prononcé du fromage bleu, mais maintenant c'est un goût acquis.