all over the place
US /ɔːl ˌoʊvər ðə ˈpleɪs/
UK /ɔːl ˌoʊvər ðə ˈpleɪs/
1.
partout, en désordre, dans tous les sens
disorganized or untidy
:
•
My desk is all over the place with papers and books.
Mon bureau est tout en désordre avec des papiers et des livres.
•
His thoughts were all over the place after the accident.
Ses pensées étaient dans tous les sens après l'accident.
2.
partout, omniprésent
present or found everywhere
:
•
Rumors about the new policy were all over the place.
Les rumeurs concernant la nouvelle politique étaient partout.
•
His artwork is all over the place in galleries across the city.
Ses œuvres d'art sont partout dans les galeries de la ville.