all-American
US /ˌɔːl əˈmer.ɪ.kən/
UK /ˌɔːl əˈmer.ɪ.kən/
1.
typiquement américain, pur américain
representing the best of American ideals or characteristics
:
•
He's the quintessential all-American boy, excelling in sports and academics.
C'est le garçon typiquement américain, excellent en sport et en études.
•
The movie portrayed an all-American family living in the suburbs.
Le film dépeignait une famille typiquement américaine vivant en banlieue.
2.
All-American, meilleur joueur universitaire
(in sports) selected as the best amateur players in the U.S. at their positions
:
•
He was named an All-American in college football.
Il a été nommé All-American en football universitaire.
•
Being an All-American is a great honor for any college athlete.
Être un All-American est un grand honneur pour tout athlète universitaire.