against the clock
US /əˈɡɛnst ðə klɑk/
UK /əˈɡɛnst ðə klɑk/
1.
contre la montre, dans l'urgence
doing something in a great hurry, because there is very little time
:
•
We were working against the clock to finish the project before the deadline.
Nous travaillions contre la montre pour terminer le projet avant la date limite.
•
The rescue team raced against the clock to find the missing hikers.
L'équipe de secours a couru contre la montre pour retrouver les randonneurs disparus.