Signification du mot "accusing the times is but excusing ourselves" en français

Que signifie "accusing the times is but excusing ourselves" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

accusing the times is but excusing ourselves

US /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊərˈsɛlvz/
UK /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊəˈsɛlvz/
"accusing the times is but excusing ourselves" picture

Expression Idiomatique

accuser le temps, c'est s'excuser soi-même

a proverb suggesting that blaming the current era or circumstances is often just a way to avoid taking responsibility for one's own failures or actions

Exemple:
Instead of working on his own character, he keeps complaining about modern society; truly, accusing the times is but excusing ourselves.
Au lieu de travailler sur son propre caractère, il ne cesse de se plaindre de la société moderne ; en vérité, accuser le temps, c'est s'excuser soi-même.
We often say the world has become too competitive, but accusing the times is but excusing ourselves for not trying harder.
Nous disons souvent que le monde est devenu trop compétitif, mais accuser le temps, c'est s'excuser soi-même de ne pas faire plus d'efforts.