Signification du mot "a work ill done must be twice done" en français
Que signifie "a work ill done must be twice done" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a work ill done must be twice done
US /ə wɜrk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
UK /ə wɜːk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
Expression Idiomatique
un travail mal fait doit être refait, ouvrage mal fait est à refaire
if a task is performed poorly the first time, it will have to be repeated, resulting in more work than if it had been done correctly initially
Exemple:
•
Take your time with the repairs; remember, a work ill done must be twice done.
Prends ton temps pour les réparations ; n'oublie pas qu'un travail mal fait doit être refait.
•
I had to repaint the whole wall because I rushed it; truly, a work ill done must be twice done.
J'ai dû repeindre tout le mur parce que je me suis précipité ; vraiment, un travail mal fait doit être refait.