a tough row to hoe
US /ə tʌf roʊ tə hoʊ/
UK /ə tʌf roʊ tə hoʊ/
1.
une tâche difficile, une situation délicate
a difficult task or situation to deal with
:
•
Starting a new business is a tough row to hoe, but it can be very rewarding.
Démarrer une nouvelle entreprise est une tâche difficile, mais cela peut être très gratifiant.
•
Dealing with all the bureaucracy was a tough row to hoe.
Gérer toute la bureaucratie était une tâche difficile.