a snake (in the grass)
US /ə sneɪk ɪn ðə ɡræs/
UK /ə sneɪk ɪn ðə ɡræs/

1.
un serpent dans l'herbe, une personne sournoise
a treacherous or deceitful person, especially one who feigns friendship
:
•
I thought he was my friend, but he turned out to be a snake in the grass.
Je pensais que c'était mon ami, mais il s'est avéré être un serpent dans l'herbe.
•
Be careful of him; he's known to be a snake in the grass.
Méfie-toi de lui ; il est connu pour être un serpent dans l'herbe.