a sight for sore eyes
US /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/
UK /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/
1.
un spectacle réjouissant, un baume pour les yeux
a person or thing that one is very glad to see
:
•
After a long journey, my warm bed was a sight for sore eyes.
Après un long voyage, mon lit chaud était un spectacle réjouissant.
•
You're a sight for sore eyes! I haven't seen you in ages.
Tu es un spectacle réjouissant ! Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.