a second bite of the cherry
US /ə ˈsekənd baɪt əv ðə ˈtʃɛri/
UK /ə ˈsekənd baɪt əv ðə ˈtʃɛri/
1.
une deuxième chance, une nouvelle opportunité
a second opportunity to do something, especially to achieve success, after an earlier attempt has failed
:
•
After failing the first time, he was given a second bite of the cherry to pass the exam.
Après avoir échoué la première fois, il a eu une deuxième chance de réussir l'examen.
•
The team is hoping for a second bite of the cherry in the championship next year.
L'équipe espère avoir une deuxième chance au championnat l'année prochaine.