a race against time
US /ə reɪs əˈɡɛnst taɪm/
UK /ə reɪs əˈɡɛnst taɪm/
1.
une course contre la montre, une lutte contre le temps
a situation in which you have to do something very quickly before it is too late
:
•
Rescuers were in a race against time to find the missing hikers before nightfall.
Les sauveteurs étaient dans une course contre la montre pour retrouver les randonneurs disparus avant la tombée de la nuit.
•
Finishing the report by Friday is a race against time.
Terminer le rapport avant vendredi est une course contre la montre.