a question mark hang over something
US /ə ˈkwes.tʃən mɑːrk hæŋ ˈoʊ.vər ˈsʌm.θɪŋ/
UK /ə ˈkwes.tʃən mɑːrk hæŋ ˈoʊ.vər ˈsʌm.θɪŋ/

1.
un point d'interrogation plane sur quelque chose, doute sur quelque chose
a feeling of doubt or uncertainty about something
:
•
A question mark hangs over the future of the company.
Un point d'interrogation plane sur l'avenir de l'entreprise.
•
His involvement in the scandal still has a question mark hanging over it.
Son implication dans le scandale a toujours un point d'interrogation qui plane sur elle.