Signification du mot "a picture is worth a thousand words" en français
Que signifie "a picture is worth a thousand words" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a picture is worth a thousand words
US /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːrθ ə ˈθaʊzənd wɜːrdz/
UK /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːθ ə ˈθaʊzənd wɜːdz/
Expression Idiomatique
une image vaut mille mots
used to say that a complex idea can be conveyed with just a single still image, or that an image of a subject conveys its meaning or essence more effectively than a description does
Exemple:
•
The news report showed the devastation of the flood; truly, a picture is worth a thousand words.
Le reportage a montré la dévastation de l'inondation ; vraiment, une image vaut mille mots.
•
Instead of explaining the design, I'll show you the sketch, because a picture is worth a thousand words.
Au lieu d'expliquer le design, je vais vous montrer le croquis, car une image vaut mille mots.