a penny for your thoughts
US /ə ˈpen.i fɔːr jʊər θɔːts/
UK /ə ˈpen.i fɔːr jʊər θɔːts/
1.
à quoi penses-tu, un sou pour tes pensées
a way of asking what someone is thinking, especially when they are quiet or seem preoccupied
:
•
You've been quiet for a while, a penny for your thoughts?
Tu es silencieux depuis un moment, à quoi penses-tu ?
•
She looked lost in thought, so I asked, 'A penny for your thoughts?'
Elle semblait perdue dans ses pensées, alors j'ai demandé : 'À quoi penses-tu ?'