a pat on the back
US /ə pæt ɑn ðə bæk/
UK /ə pæt ɑn ðə bæk/

1.
une tape dans le dos, des félicitations, un compliment
praise or approval for an achievement
:
•
The team deserved a pat on the back for their hard work.
L'équipe méritait une tape dans le dos pour son travail acharné.
•
He gave himself a pat on the back for finishing the project ahead of schedule.
Il s'est donné une tape dans le dos pour avoir terminé le projet en avance.