a pain in the ass
US /ə peɪn ɪn ðə æs/
UK /ə peɪn ɪn ðə æs/
1.
une plaie, une galère, un casse-pieds
a person or thing that is annoying or causes a lot of trouble
:
•
My little brother can be a pain in the ass sometimes.
Mon petit frère peut être une plaie parfois.
•
Dealing with all this paperwork is a pain in the ass.
Gérer toute cette paperasse est une vraie galère.