a one-way ticket to
US /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/
UK /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/
1.
un billet aller simple pour
a ticket that allows a person to travel to a place but not back
:
•
I bought a one-way ticket to London, as I plan to move there permanently.
J'ai acheté un billet aller simple pour Londres, car je prévois d'y déménager définitivement.
•
He booked a one-way ticket to Paris, hoping for a new beginning.
Il a réservé un billet aller simple pour Paris, espérant un nouveau départ.
2.
un aller simple vers, une voie directe vers
something that leads to a permanent or irreversible situation
:
•
Ignoring the problem is a one-way ticket to disaster.
Ignorer le problème est un aller simple vers le désastre.
•
His reckless behavior was a one-way ticket to trouble.
Son comportement imprudent était un aller simple vers les ennuis.