a new lease on life
US /ə nuː liːs ɑn laɪf/
UK /ə nuː liːs ɑn laɪf/
1.
une nouvelle vie, un nouveau souffle
an opportunity to continue living or to become healthy, active, or successful again
:
•
After the surgery, he felt like he had a new lease on life.
Après l'opération, il a eu l'impression d'avoir une nouvelle vie.
•
The old building got a new lease on life after being renovated into apartments.
Le vieux bâtiment a eu une nouvelle vie après avoir été rénové en appartements.