Signification du mot "a moneyless man goes fast through the market" en français
Que signifie "a moneyless man goes fast through the market" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a moneyless man goes fast through the market
US /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡəʊz fɑːst θruː ðə ˈmɑːkɪt/
Expression Idiomatique
un homme sans argent traverse vite le marché
a person who has no money is not tempted to stop and buy things, thus completing their journey quickly
Exemple:
•
I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.
Je n'ai rien acheté parce que j'avais oublié mon portefeuille ; comme on dit, un homme sans argent traverse vite le marché.
•
He had no budget for souvenirs, so a moneyless man goes fast through the market applied to his trip.
Il n'avait pas de budget pour les souvenirs, donc l'adage un homme sans argent traverse vite le marché s'est appliqué à son voyage.