Signification du mot "a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks" en français

Que signifie "a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks

US /ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz, ænd ə ˈwʊmən æz oʊld æz ʃi lʊks/
UK /ə mæn ɪz æz əʊld æz hiː fiːlz, ænd ə ˈwʊmən æz əʊld æz ʃiː lʊks/
"a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks" picture

Expression Idiomatique

un homme a l'âge de ses artères, une femme l'âge qu'elle paraît

a proverb suggesting that a person's age is defined by their attitude or physical appearance rather than chronological years

Exemple:
He still goes hiking at eighty because a man is as old as he feels.
Il fait encore de la randonnée à quatre-vingts ans parce qu'un homme a l'âge de ses artères (ou de ce qu'il ressent).
She spends a lot on skincare, believing that a woman is as old as she looks.
Elle dépense beaucoup en soins de la peau, convaincue qu'une femme a l'âge qu'elle paraît.