a losing battle
US /ə ˈluːzɪŋ ˈbætəl/
UK /ə ˈluːzɪŋ ˈbætəl/

1.
une bataille perdue d'avance, un combat perdu
a struggle or effort that is certain to fail
:
•
Trying to convince him is a losing battle; he never changes his mind.
Essayer de le convaincre est une bataille perdue d'avance ; il ne change jamais d'avis.
•
Fighting against the new policy felt like a losing battle.
Lutter contre la nouvelle politique semblait être une bataille perdue d'avance.