Signification du mot "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" en français
Que signifie "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
Expression Idiomatique
le mensonge court plus vite que la vérité
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
Exemple:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
La fausse nouvelle est devenue virale instantanément ; comme on dit, un mensonge peut faire le tour du monde pendant que la vérité met ses chaussures.
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Le temps que l'entreprise publie un correctif, la rumeur avait ruiné leur réputation, prouvant qu'un mensonge peut faire le tour du monde pendant que la vérité met ses chaussures.