a done deal
US /ə dʌn diːl/
UK /ə dʌn diːl/
1.
affaire conclue, chose faite
a final agreement or decision that cannot be changed
:
•
The contract is signed, so it's a done deal.
Le contrat est signé, c'est donc une affaire conclue.
•
Don't worry, the merger is a done deal; the announcement will be made next week.
Ne vous inquiétez pas, la fusion est une affaire conclue ; l'annonce sera faite la semaine prochaine.