a chicken and egg situation
US /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
UK /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
1.
situation de l'œuf ou la poule, cercle vicieux
a situation in which it is impossible to say which of two things caused the other
:
•
It's a real chicken and egg situation: do people get stressed because they're busy, or are they busy because they're stressed?
C'est une véritable situation de l'œuf ou la poule : les gens sont-ils stressés parce qu'ils sont occupés, ou sont-ils occupés parce qu'ils sont stressés ?
•
The problem of poverty and lack of education is often described as a chicken and egg situation.
Le problème de la pauvreté et du manque d'éducation est souvent décrit comme une situation de l'œuf ou la poule.