Signification du mot "a cat in gloves catches no mice" en français
Que signifie "a cat in gloves catches no mice" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
Expression Idiomatique
chat ganté ne prend point de souris
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
Exemple:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
Tu dois être plus ferme avec les entrepreneurs ; n'oublie pas que chat ganté ne prend point de souris.
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
Si tu as trop peur de vexer qui que ce soit, tu ne feras jamais le travail ; chat ganté ne prend point de souris.