Signification du mot "a carrion kite will never be a good hawk" en français
Que signifie "a carrion kite will never be a good hawk" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a carrion kite will never be a good hawk
US /ə ˈkɛriən kaɪt wɪl ˈnɛvər bi ə ɡʊd hɔk/
UK /ə ˈkæriən kaɪt wɪl ˈnɛvə bi ə ɡʊd hɔːk/
Expression Idiomatique
on ne saurait faire d'une buse un épervier, chassez le naturel, il revient au galop
a person of low character or poor upbringing will never truly become noble or excellent, regardless of their outward appearance or status
Exemple:
•
He tried to act like a gentleman, but his true nature showed; a carrion kite will never be a good hawk.
Il a essayé d'agir comme un gentleman, mais sa vraie nature est apparue ; on ne saurait faire d'une buse un épervier.
•
You can't expect high-quality work from someone with no integrity; a carrion kite will never be a good hawk.
On ne peut pas attendre un travail de qualité de la part de quelqu'un sans intégrité ; on ne saurait faire d'une buse un épervier.