Signification du mot "a broken friendship may be soldered but will never be sound" en français
Que signifie "a broken friendship may be soldered but will never be sound" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a broken friendship may be soldered but will never be sound
US /ə ˈbroʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsɑːdərd bʌt wɪl ˈnɛvər bi saʊnd/
UK /ə ˈbrəʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsəʊldəd bʌt wɪl ˈnɛvə bi saʊnd/
Expression Idiomatique
une amitié brisée peut être soudée mais ne sera jamais solide
a proverb meaning that while a damaged relationship can be repaired, it will never be as strong or perfect as it was before
Exemple:
•
They are talking again, but as the saying goes, a broken friendship may be soldered but will never be sound.
Ils se reparlent, mais comme le dit le proverbe, une amitié brisée peut être soudée mais ne sera jamais solide.
•
I forgave him, but our bond feels fragile because a broken friendship may be soldered but will never be sound.
Je lui ai pardonné, mais notre lien semble fragile car une amitié brisée peut être soudée mais ne sera jamais solide.