Nghĩa của từ "you can't keep a good man down" trong tiếng Việt
"you can't keep a good man down" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
you can't keep a good man down
US /juː kænt kiːp ə ɡʊd mæn daʊn/
UK /juː kɑːnt kiːp ə ɡʊd mæn daʊn/
Thành ngữ
người có tài và chí thì không gì khuất phục được, vàng thật không sợ lửa
a person with strong character and determination will eventually succeed despite setbacks or difficulties
Ví dụ:
•
He lost his job and his house, but he started a new business and is doing well now; you can't keep a good man down.
Anh ấy đã mất việc và nhà cửa, nhưng anh ấy đã bắt đầu một công việc kinh doanh mới và hiện đang làm rất tốt; người có tài và chí thì không gì khuất phục được.
•
Despite the scandal, the politician was re-elected, proving that you can't keep a good man down.
Bất chấp vụ bê bối, chính trị gia đó vẫn tái đắc cử, chứng minh rằng người có bản lĩnh thì luôn đứng vững.