Nghĩa của từ "why keep a dog and bark yourself" trong tiếng Việt
"why keep a dog and bark yourself" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
why keep a dog and bark yourself
US /waɪ kiːp ə dɔːɡ ænd bɑːrk jərˈsɛlf/
UK /waɪ kiːp ə dɒɡ ænd bɑːk jɔːˈsɛlf/
Thành ngữ
tại sao phải nuôi chó rồi lại tự mình sủa?
used to say that you should not do a task yourself if you have someone else to do it for you
Ví dụ:
•
I've hired a personal assistant to handle my emails; after all, why keep a dog and bark yourself?
Tôi đã thuê một trợ lý cá nhân để xử lý email của mình; suy cho cùng, tại sao phải nuôi chó rồi lại tự mình sủa?
•
You shouldn't be doing the cleaning if you pay for a maid; why keep a dog and bark yourself?
Bạn không nên tự mình dọn dẹp nếu đã thuê người giúp việc; tại sao phải nuôi chó rồi lại tự mình sủa?