Nghĩa của từ "what is bred in the bone will come out in the flesh" trong tiếng Việt
"what is bred in the bone will come out in the flesh" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
what is bred in the bone will come out in the flesh
US /wʌt ɪz brɛd ɪn ðə boʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
UK /wɒt ɪz brɛd ɪn ðə bəʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
Thành ngữ
bản tính khó dời, cha nào con nấy
lifelong habits or inherited characteristics cannot be concealed or changed
Ví dụ:
•
He tried to act sophisticated, but what is bred in the bone will come out in the flesh.
Anh ta cố tỏ ra sành điệu, nhưng bản tính khó dời.
•
His temper is no surprise; what is bred in the bone will come out in the flesh.
Tính khí của anh ta không có gì đáng ngạc nhiên; cha nào con nấy.