Nghĩa của từ "what can you expect from a hog but a grunt" trong tiếng Việt
"what can you expect from a hog but a grunt" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
what can you expect from a hog but a grunt
US /wʌt kæn ju ɪkˈspɛkt frʌm ə hɔɡ bʌt ə ɡrʌnt/
UK /wɒt kæn ju ɪkˈspɛkt frəm ə hɒɡ bʌt ə ɡrʌnt/
Thành ngữ
chó không thể mọc ngà voi, bản tính khó dời
used to say that you should not be surprised when a rude or unpleasant person behaves in a rude or unpleasant way
Ví dụ:
•
He insulted me again, but what can you expect from a hog but a grunt?
Anh ta lại xúc phạm tôi, nhưng chó không thể mọc ngà voi (kẻ xấu thì chỉ làm chuyện xấu).
•
I knew he wouldn't thank us; what can you expect from a hog but a grunt?
Tôi biết anh ta sẽ không cảm ơn chúng ta mà; chó không thể mọc ngà voi.