wake up and smell the coffee
US /weɪk ʌp ænd smɛl ðə ˈkɔːfi/
UK /weɪk ʌp ænd smɛl ðə ˈkɔːfi/
1.
thức tỉnh và đối mặt với thực tế, nhận ra sự thật
to become aware of what is really happening in a situation, especially when it is not what you want or expect
:
•
It's time to wake up and smell the coffee; your business is failing.
Đã đến lúc thức tỉnh và đối mặt với thực tế; công việc kinh doanh của bạn đang thất bại.
•
He keeps denying the problem, but he needs to wake up and smell the coffee.
Anh ấy cứ phủ nhận vấn đề, nhưng anh ấy cần phải thức tỉnh và đối mặt với thực tế.