Nghĩa của từ "use a sledgehammer to crack a nut" trong tiếng Việt.
"use a sledgehammer to crack a nut" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
use a sledgehammer to crack a nut
US /juːz ə ˈslɛdʒˌhæmər tə kræk ə nʌt/
UK /juːz ə ˈslɛdʒˌhæmər tə kræk ə nʌt/
Thành ngữ
1.
dùng búa tạ đập hạt dẻ, làm quá
to use excessive force or resources to solve a minor problem
Ví dụ:
•
Spending millions on a new system to fix a small software bug is like using a sledgehammer to crack a nut.
Chi hàng triệu đô la cho một hệ thống mới để sửa một lỗi phần mềm nhỏ giống như dùng búa tạ đập hạt dẻ.
•
You're using a sledgehammer to crack a nut by calling the CEO about a missing stapler.
Bạn đang dùng búa tạ đập hạt dẻ khi gọi cho CEO về một chiếc dập ghim bị mất.
Học từ này tại Lingoland