Nghĩa của từ "Throw a spanner in the works" trong tiếng Việt
"Throw a spanner in the works" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
Throw a spanner in the works
US /θroʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜrks/
UK /θrəʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜːks/
Thành ngữ
phá hỏng kế hoạch, gây trở ngại
to do something that prevents a plan or activity from succeeding
Ví dụ:
•
Just when everything was going smoothly, he decided to throw a spanner in the works with his sudden resignation.
Ngay khi mọi thứ đang diễn ra suôn sẻ, anh ấy đã quyết định phá hỏng kế hoạch bằng việc đột ngột từ chức.
•
The unexpected budget cuts really threw a spanner in the works for our expansion plans.
Việc cắt giảm ngân sách bất ngờ thực sự đã gây trở ngại cho kế hoạch mở rộng của chúng tôi.