Nghĩa của từ "there is no smoke without fire" trong tiếng Việt
"there is no smoke without fire" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
there is no smoke without fire
US /ðɛr ɪz noʊ smoʊk wɪˈðaʊt ˈfaɪər/
UK /ðɛər ɪz nəʊ sməʊk wɪˈðaʊt ˈfaɪər/
Thành ngữ
không có lửa làm sao có khói
used to say that if there are rumors or signs that something is true, it is usually at least partly true
Ví dụ:
•
I don't know if the rumors are true, but there is no smoke without fire.
Tôi không biết tin đồn có đúng không, nhưng không có lửa làm sao có khói.
•
The scandal broke after weeks of whispers; there is no smoke without fire.
Vụ bê bối nổ ra sau nhiều tuần xì xào; đúng là không có lửa làm sao có khói.