Nghĩa của từ "there is many a good tune played on an old fiddle" trong tiếng Việt
"there is many a good tune played on an old fiddle" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
there is many a good tune played on an old fiddle
US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tun pleɪd ɑn ən oʊld ˈfɪdəl/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tjuːn pleɪd ɒn ən əʊld ˈfɪdəl/
Thành ngữ
gừng càng già càng cay
used to say that someone can still be successful or perform well even if they are old
Ví dụ:
•
He might be seventy, but there is many a good tune played on an old fiddle.
Ông ấy có thể đã 70 tuổi, nhưng gừng càng già càng cay.
•
Don't underestimate her experience; there is many a good tune played on an old fiddle.
Đừng đánh giá thấp kinh nghiệm của bà ấy; gừng càng già càng cay.