Nghĩa của từ "the writing is on the wall" trong tiếng Việt.
"the writing is on the wall" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the writing is on the wall
US /ðə ˈraɪtɪŋ ɪz ɑn ðə wɔl/
UK /ðə ˈraɪtɪŋ ɪz ɑn ðə wɔl/
Thành ngữ
1.
điều tồi tệ sắp xảy ra, dấu hiệu rõ ràng
used to say that there are clear signs that something bad is going to happen
Ví dụ:
•
After several missed deadlines and budget overruns, the writing was on the wall for the project.
Sau nhiều lần trễ hạn và vượt ngân sách, điều tồi tệ sắp xảy ra với dự án.
•
The company's sales have been declining for months; the writing is on the wall for a major restructuring.
Doanh số của công ty đã giảm trong nhiều tháng; điều tồi tệ sắp xảy ra đối với một cuộc tái cơ cấu lớn.
Học từ này tại Lingoland