Nghĩa của từ "the tongue of the idle person is never idle" trong tiếng Việt
"the tongue of the idle person is never idle" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the tongue of the idle person is never idle
US /ðə tʌŋ ʌv ðə ˈaɪ.dəl ˈpɜːr.sən ɪz ˈnɛv.ər ˈaɪ.dəl/
UK /ðə tʌŋ ɒv ðə ˈaɪ.dəl ˈpɜː.sən ɪz ˈnɛv.ə ˈaɪ.dəl/
Thành ngữ
lưỡi kẻ lười chẳng bao giờ nghỉ
a proverb suggesting that people who do not work or are lazy often spend their time gossiping or talking excessively
Ví dụ:
•
He spends all day gossiping about neighbors; truly, the tongue of the idle person is never idle.
Anh ta suốt ngày ngồi lê đôi mách về hàng xóm; đúng là lưỡi của kẻ lười biếng chẳng bao giờ nghỉ ngơi.
•
Instead of working, she just talks about others, proving that the tongue of the idle person is never idle.
Thay vì làm việc, cô ấy chỉ toàn nói về người khác, minh chứng cho việc lưỡi của kẻ lười biếng chẳng bao giờ nghỉ ngơi.