Nghĩa của từ "the tongue is not made of steel, yet it cuts" trong tiếng Việt
"the tongue is not made of steel, yet it cuts" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the tongue is not made of steel, yet it cuts
US /ðə tʌŋ ɪz nɑːt meɪd əv stiːl, jet ɪt kʌts/
UK /ðə tʌŋ ɪz nɒt meɪd əv stiːl, jet ɪt kʌts/
Thành ngữ
lưỡi không làm bằng thép nhưng vẫn có thể gây sát thương
a proverb meaning that words can be very hurtful or damaging, even though they are not physical weapons
Ví dụ:
•
Be careful what you say to her; remember that the tongue is not made of steel, yet it cuts.
Hãy cẩn thận với những gì bạn nói với cô ấy; hãy nhớ rằng lưỡi không làm bằng thép nhưng vẫn có thể gây sát thương.
•
His harsh words ruined their friendship, proving that the tongue is not made of steel, yet it cuts.
Những lời lẽ cay nghiệt của anh ta đã phá hủy tình bạn của họ, minh chứng cho việc lưỡi không làm bằng thép nhưng vẫn có thể gây sát thương.