Nghĩa của từ "the sharper the storm, the sooner it is over" trong tiếng Việt
"the sharper the storm, the sooner it is over" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the sharper the storm, the sooner it is over
US /ðə ˈʃɑːrpər ðə stɔːrm, ðə ˈsuːnər ɪt ɪz ˈoʊvər/
UK /ðə ˈʃɑːpə ðə stɔːm, ðə ˈsuːnə ɪt ɪz ˈəʊvə/
Thành ngữ
cơn bão càng dữ dội thì càng nhanh qua
a proverb meaning that the more intense or violent a difficult situation is, the more quickly it will come to an end
Ví dụ:
•
I know the current crisis is intense, but remember: the sharper the storm, the sooner it is over.
Tôi biết cuộc khủng hoảng hiện tại rất căng thẳng, nhưng hãy nhớ rằng: cơn bão càng dữ dội thì càng nhanh qua.
•
Don't lose hope during this conflict; the sharper the storm, the sooner it is over.
Đừng mất hy vọng trong cuộc xung đột này; cơn bão càng dữ dội thì càng nhanh qua.