Nghĩa của từ "the pen is mightier than the sword" trong tiếng Việt
"the pen is mightier than the sword" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the pen is mightier than the sword
US /ðə pɛn ɪz ˈmaɪtiər ðæn ðə sɔːrd/
UK /ðə pɛn ɪz ˈmaɪtiə ðæn ðə sɔːd/
Thành ngữ
ngòi bút mạnh hơn gươm giáo
writing and ideas are more effective and powerful than physical force or military action
Ví dụ:
•
The journalist believed that the pen is mightier than the sword when exposing corruption.
Nhà báo tin rằng ngòi bút có sức mạnh hơn gươm giáo khi vạch trần tham nhũng.
•
Through his poetry, he proved that the pen is mightier than the sword.
Qua những vần thơ, ông đã chứng minh rằng ngòi bút mạnh hơn gươm giáo.