the oldest trick in the book

US /ðɪ ˈoʊldɪst trɪk ɪn ðə bʊk/
UK /ðɪ ˈoʊldɪst trɪk ɪn ðə bʊk/
"the oldest trick in the book" picture
1.

chiêu trò cũ rích, mánh khóe xưa

a very old and well-known method or trick that is still used, often to deceive someone

:
•
Trying to distract me with flattery is the oldest trick in the book.
Cố gắng đánh lạc hướng tôi bằng lời nịnh hót là chiêu trò cũ rích.
•
He tried to use the oldest trick in the book to get a discount, but I saw right through it.
Anh ta cố gắng dùng chiêu trò cũ rích để được giảm giá, nhưng tôi đã nhìn thấu ngay.