the lights are on but nobody’s home
US /ðə laɪts ɑr ɑn bʌt ˈnoʊbədiz hoʊm/
UK /ðə laɪts ɑr ɑn bʌt ˈnoʊbədiz hoʊm/
1.
đèn sáng nhưng không có ai ở nhà, không thông minh, không chú ý
used to describe someone who is not very intelligent or is not paying attention
:
•
He just stared blankly when I asked him a question, like the lights are on but nobody’s home.
Anh ta chỉ nhìn chằm chằm khi tôi hỏi, cứ như đèn sáng nhưng không có ai ở nhà vậy.
•
Sometimes I worry about my brother; he can be a bit slow, you know, the lights are on but nobody’s home.
Đôi khi tôi lo lắng cho anh trai mình; anh ấy có thể hơi chậm chạp, bạn biết đấy, kiểu đèn sáng nhưng không có ai ở nhà.