the fat is in the fire

US /ðə fæt ɪz ɪn ðə faɪər/
UK /ðə fæt ɪz ɪn ðə faɪər/
"the fat is in the fire" picture
1.

rắc rối đã xảy ra, tình hình trở nên tồi tệ

a situation has occurred that will cause trouble or an angry reaction

:
When she found out he lied, the fat was in the fire.
Khi cô ấy phát hiện anh ta nói dối, rắc rối đã xảy ra.
If the boss finds out we missed the deadline, the fat will be in the fire.
Nếu sếp phát hiện chúng ta lỡ hạn chót, rắc rối lớn sẽ xảy ra.